Azur's profileinspiration......PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
4/18/2008 抵制家乐福?先想一想 / 闾丘露薇2008-04-15 23:45 | 阅读(7902)
如果你准备要去抵制家乐福:
第一,是因为家乐福参与了资助达赖集团吗?短讯说,是因为家乐福的大股东,法国首富阿尔诺的LVMH集团(还是个人?)资助过达赖。第一,证据呢?第二,对于不少人来说,特别是佛教徒来说,一生的心愿就是要见到达赖,这是不能抹杀的事实,那这些人的捐赠,难道都是支持藏独吗?
第二,是因为家乐福是法国企业,而法国政府在处理火炬传递问题上,还有北京奥运问题上,表现让中国人气愤。问题是,中国的家乐福是一家相当本土化的公司,因为当初为了规避政策,要尽早进入中国市场开店,需要和中国的公司合资。就算是家乐福集团,大股东是蓝色资本,由阿尔诺和一个美国的私募基金合资,占有百分之10.7家乐福的股份。所以可以这样说,抵制中国的家乐福,就不是单纯地抵制法国货那样简单了。
尽管我想通了这两个问题之后,觉得抵制家乐福这样的行动,的确值得大家讨论,而事实上,这样的讨论,在互联网上也已经是进行起来了。但是,这样的建议,是否真的是毫无意义,或者是被有的人所认为的,很愚蠢呢?那绝对不是。
每个人都有权利表达自己的感受,觉得作为中国人的感情被法国政府伤害了,觉得被一些法国媒体伤害了,被一些法国民众伤害了,于是决定要用这样的方式,让对方听到自己的声音,这是个人的选择,你可以不支持,不参与,不认同,但是不应该去辱骂有这样的想法的人,是愚蠢,因为,因为你的不认同,在有这样的想法和冲动的人的眼中,你可能就是懦弱。为对方定性,本身就是很不宽容和民主的思维。
而对于那些不参与,不支持,甚至反对的人,也不要动不动冠上不爱国的帽子,如果有人就是要去家乐福购物,那也是别人的选择,并不代表他们对于最近发生的事情,不愤慨,不痛心,只是,大家选择不同的方法而已。
事实上,这样的一条短信已经引发了国际媒体的关注,如果你搜索一下CARREFOUR TIBET,你可以有十三多万个搜索结果,众多英文媒体和网站都在引用,Chinese demand Carrefour boycott for Tibet support (中国民众谴责家乐福,因为支持西藏而抵制),路透社今天发自北京的报道。这些中国民众要表达的声音,已经传递出去了,接下来怎样做,那就是民众自己在经过思考和衡量之后的决定。
今天在节目里面和巴黎的同事连线,主要是请他谈谈法国媒体对于这件事情的报道态度,我问得很仔细,那些带有偏见的报道,到底是新闻报道,还是专栏文章,还是社论,因为对于一家媒体来说,这三种不同类型的稿件,所传递的信息以及代表的立场是不同的。同事告诉我,是在新闻报道里面充满了偏见,而且,因为法国媒体一向爱热闹,之前的火炬传递让他们兴奋了一阵,之后就安静了下来,现在又有了这样一个抵制法国货的热点,马上是如获至宝,大肆炒作。同事说,作为在法国工作和生活的中国人,都感觉到,和原本无拘无束的法国朋友之间,有些话,聊不起来了,大家都是小心翼翼的。
这样的感受,或者和在中国的法国人和他们的中国朋友之间是一样的。今天我让记者采访几位在中国的法国商人,结果都已太敏感而拒绝了。其中一个,已经做完了访问,但是思前想后,又打来了电话,表示还是不同意播出,因为她的先生是中国人,她担心,为她的先生带来麻烦。
法国驻中国大使倒是很爽快地表示愿意考虑,在征询了巴黎的意见之后,接受了访问。他说,中国民众呼吁这样的抵制没有道理,家乐福对此保留了依法追究法律责任的权利。奥运是一个增进友谊的机会,而包括法国在内的国家都希望中国就西藏问题增加透明度。如果中国民众对法国政府存在有误解,会尽力去消除。
倒是回到上海的金晶在接受我们的访问的时候表现得相当理性,她说,在法国的时候,她也感受到支持中国办奥运的法国人的那种热情,她认为,问题出在法国政府身上,大家不应该针对法国企业,更何况,企业里面都是中国人。
不管法国驻华大使的回应是否让人觉得还是有点点傲慢,至少有一点可以肯定,法国当局是注意到中国一些民众的不满情绪,也听到了这样的声音了。我只是想说,我们可以反对那些支持藏独的人,我们可以对法国政府表示不满,但是不要把这种情绪扩散到其他法国人的身上,因为这样的话,反而会把这些人,对到我们的对立面上去。即使是LVHM集团也好,老板个人也好,如果他只是崇拜达赖,那也可以理解,毕竟达赖的和平使者形象在西方已经深入人心,毕竟他还曾经是诺贝尔和平奖的获得者。或许你可以说这是达赖的伪装,但是人家伪装的好,骗了很多人,那你也不能把那些受骗的人都当成敌人吧。 自由的“双重标准” ——冷眼看Anti--CNN
对自由、权利这样的字眼,人们往往趋之若鹜,狂热追逐。美国开国元勋杰斐逊曾说,如果由我来决定我们是要一个没有报纸的政府还是没有政府的报纸,我将毫无犹豫的选择后者。这是美国新闻界不断复制的标准范文,当然,也是新闻自由爱好者的理想宣言。只是,“放心地信任人民”,相信他们可以“听到每一种真话和谎言,并且做出正确判断”的杰斐逊后来才无不悲哀的发现,“从没有读过报纸的人比那些读报纸的人更了解情况,正如一个一无所知的人比满脑子装满谎言和谬误的人更接近真理”。报纸自由过度会造成一种危险的情况,这是他得出的结论。然后,他开始呼吁用有益的压制来对待虚假的诽谤的文章。 这是一种矛盾,矛盾是无处不在的。理想是美好的,实际操作却困难重重,你不得不在某些时候做些适当的让步和调整,以达到整体的和谐。 媒介有一种天然的特性,它被底层民众用来向政府反应呼声实行监督,也被政府用来向民众传达旨意实行统治。所以由人组成的媒体就反映了这两种力量的此消彼长和斗争妥协。 人民眼中的自由,是没有羁绊的绝对的权利,政府眼中的自由,是以确保稳定为前提,以特定的目的为导向的方法。不能简单的说孰好孰坏,而要看在特定的情景下哪个对社会的发展更有用,更符合长远的利益。在自由面前,我们需要一种理性,而不是狂热和原始幼稚的理想。 我们常常说国内的媒体如何国外的媒体如何。在这种习惯思维的影响下,CNN、APP、VOA、BBC、路透等等西方媒体成了普通大众心中的神,它们是公平公正的代言人,而国内媒体,则被人说为“做人不能太CCTV”,成了人民心中没有主见,为政府说话的传声筒。 但是3.14事件后,“做人不能太CNN”反而成了更加流行的词句,很多人由此认识到了西方媒体标榜的自由、公正的本质含义,他们惊呼,原来西方媒体也就如此!有人甚至感叹:大厦倒塌了!国民在这次事件中对政府的支持,对西方媒体的声讨,反映他们了对国家利益的维护,某种程度上也是一种醒悟。 CNN、Anti—CNN、Anti—Anti—CNN,一家之言,终是我们获取信息的一个渠道。在现实的藩篱下,自由是带着镣铐起舞、穿着棉袄洗澡的双重标准,这项事业的实现需要有理想的现实主义者,新闻自由也将永远是所有新闻从业者和广大民众的美好追求。 根治西藏失实报道 中国需要有新闻自由对付国外媒体不实报道的根本办法是让中国有新闻自由
世界经理人文摘[digest.icxo.com]不少国外媒体对此次西藏事件作了严重失实的报道,给我国的形象造成了很坏的影响,也使世界上很多关心西藏的人不能了解西藏事件的真相。此事引起了海内外华人的愤怒,在互联网上,除了大量的声讨言论之外,还发起了网上签名抗议西方媒体的活动。这些轰轰烈烈的活动虽然热闹,但是其作用是有限的,有的说不定还有负作用。不管国外的媒体是故意还是无意发表了失实报道,都会对我们造成伤害,这是无庸置疑的。而靠新闻封锁这种惯用的手段来对付国外媒体也是行不通的,因为他们不归中宣部领导。华人的民间抗议,声讨,签名也都不是解决问题的根本办法, 解决问题的根本办法是什么呢?不是加强舆论控制,不是严格审查报道内容和禁止采访,而是新闻自由。 对付失实的报道,无论是国外的还国内的,想事先控制通过审查避免是不可能的,审查新闻稿是一件非常荒唐的事情。记者经过调查了解写出了报道,却让一个没有进行调查了解的官员去审查,这和让一个文盲给识字的人改文章差不多。记者写了报道,让了解情况的单位和人员核实是必要和有益的,但是文章最终是否发表,以什么样子和读者见面,最终的决定权应该在记者手里。只能核实,不能审查。核实是避免假新闻的有效手段,而审查正是造成假新闻的重要原因。 出现失实报道并不可怕,可怕的是所有新闻媒体都在控制下步调一致地做失实报道,使受众无法知道事实的真相。在新闻自由的情况下,有的新闻媒体做了失实报道,但不会所有的媒体都做失实报道,受众可以通过比较而了解事实真相。由于媒体之间存在竞争,总是造假的媒体会在竞争中被淘汰。 被国外媒体的失实报道所伤害,是我们面临的一个不可能消失的问题。要解决这个问题,根本的办法是让中国的新闻媒体拥有新闻自由,能够自由、负责而及时地对新闻事件作出报道。这样,首先可以使国内的受众不受国外新闻媒体失实报道的影响。如果中国媒体的报道真实可信而及时,就会在国际上树立自己的权威,国外的受众就会相信中国的媒体而不相信国外媒体的失实报道。对付假新闻最有效的办法不是事先禁止和事后抗议,而一下子抗议所有的西方媒体的提法也欠考虑,西方媒体和中国媒体不一样,没有一个统一的领导,他们的文章见报之前,并不互相打电话协商怎么把版面安排得一模一样。他们的报纸不像中国的报纸一样,很多家报社同一天的报纸放在一起好象一只老母鸡下的蛋一样。对付假新闻最有效的办法是什么?是把事实真相说出来。而新闻自由是报道事实真相的必要条件。 在给予中国媒体新闻自由的同时,也给国外记者以充分的采访自由,让他们接触到事实真相。这样,既有中国媒体的客观报道,国外媒体记者也接触到了事实真相,必将减少国外媒体对于中国的失实报道,即便是不能避免,其伤害也会减轻。应该承认,外国记者不可能全都是专门来造谣破坏的敌对国特务,让其充分接触事实真相,对于其作出实事求是的报道肯定是有好处的。有了新闻自由不可能杜绝假新闻,但是可以杜绝媒体一致作失实报道,这就会给受众了解事实真相的机会。 我们的国家,我们的民族,我们的人民,因为没有新闻自由而遭受的损失和灾难是极其严重的,外国媒体失实报道的伤害不过是其中之一罢了。 后果严重:CNN的误读和被误读的CNN在中国,以CNN为代表的西方媒体,正遭受史无前例的质疑。批评者不仅包括官方的新闻发言人,还包括以百万计的网民;不仅包括持激进态度的“民族主义者”,还有他们在中国的拥趸——一些对政府持批评立场的自由主义者。 世界经理人文摘[digest.icxo.com]CNN、FOX、英国BBC、金融时报、德国N-TV等媒体在拉萨事件中的表现,被相当多的中国人认定为违反新闻道德,而称西藏为国家,更激怒了中国人。 FT中文网——金融时报在汉语世界的信息集散地——公开了一封中国读者的信。署名为“sadaibiao”的网友说,“Dyer先生(金融时报记者)对事实和历史的蓄意扭曲激怒了中国开明的知识阶层,包括对政府持批评立场的人士。我正处于这样一个群体中。” 这位读者甚至还表示,“我现在不得不对政府的信息封锁表示支持和理解,因为他们面对一群习惯于撒谎的媒体。”“sadaibiao”是个案吗?显然不是,从全球华人的愤怒可以显见,而他们中的很多人被“自由”熏陶多年。 CNN的照片和关于照片的声明,无论是对新闻事实本身还是中国人的情感,都已造成既定伤害。尽管加害者还有其他媒体,但CNN——这个在美国和中国,都被视为新闻地标的机构,只能概括承受中国对西方的批评。 造成这种局面,很大程度是因为西方媒体触碰了中国人的认知底线:西藏,是中国不可分割的一部分,更可能掀开了中国人从1840年开始形成且尚未愈合的伤口。 尽管饶谨(反对CNN网页“anti-cnn.com”的制作者)争夺“一点话语权”的努力,无法撼动西方媒体在全球的话语权,但在中文世界,西方媒体在西藏问题上的话语权和道德优势正在失去,这是不争的事实。 今天局面的根源在于双方的认知落差。在中国人看来,1951年前,西藏200万农奴(将近当时西藏人口的三分之二)生活在“悲惨世界”中,西方人的记录(如美国人梅尔文的《今日西藏牧民——美国人眼中的西藏》等书)也多有涉及,正是因为“民主改革”,农奴才“翻身”。因此,中国人自认在西藏话题上有道德优势,且西藏不能独立是中国的政治底线。 而对西方来说,可能没有细读自己同胞的著作,眼里却只有达赖喇嘛:一个温和、持非暴力观念、像甘地一样的宗教领袖,而这样完美的和平主义者为何受如此对待?他们还认为,西藏的宗教文化不容破坏,何况破坏者是“共产党政府”?主张西藏高度自治,甚至脱离共产党政府的领导,也是他们的“政治正确”和政治底线。 中国与西方是底线对底线的对决。也许中国人早已理解,但多数西方人,包括西方媒体,却没兴趣顾及中国人的感受,更不知道,真实的西藏绝不仅仅是达赖喇嘛,包括历史与现实的纠葛,更关乎中国核心利益和绝大多数中国人的情感。 我们不能否认,从清末到民国,正是西方媒体的报道,让中国近代史有了颇具价值的第三方资料,但同样不可否认的是,近年来西方媒体以意识形态为依归,“发现中国”的能力正在降低。挑战的对手包括中国日益扩大的英文读者群。在了解更多真相的读者面前,遇到的质疑显然多过那些对中国知之不多的西方人。 面对不同价值观的受众,怎样避免偏见和傲慢?这是CNN们应该考虑的问题。从另一方面看,西方媒体只为本国读者服务无可厚非,但如以偏见看中国,则给反西方立场的人提供依据,让受普世价值影响的人失去话语权,这等于阻止中国进步,也不符合西方利益。 因此,“CNN的误读”需要指出。同时,我们必须切忌,传递单向信息更需慎重,只有允许媒体充分报道,包括对西方媒体错误报道的理性澄清,才能更好呈现真相,如果因为CNN等媒体的不当操作,并认为他们“习惯于说谎”,或者阻止CNN们充分报道,则是误读了CNN,后果绝对会更糟糕。 Tibet : éviter la dérive émotionnelle
Dans le cas du Tibet, nous assistons aujourd’hui à un matraquage de l’information qui semble avoir trouvé là un sujet porteur et n’émet pas le moindre doute quant à la responsabilité de ce que certains appellent même un « génocide culturel ». Ce monde journalistique semble en effet aujourd’hui œuvrer vers la simplification en distribuant les rôles : celui du bon et donc aussi celui du méchant. Tout comme George Bush, pourtant tellement moqué, qui évoquait les « forces du mal » pour justifier sa guerre en Irak.
P.S : Si les très chers amis français veulent défendre le droit de l'homme, commençons déjà par celui des chinois par ne plus nous empêcher de tenir les Jeux Olympiques, qui est pour la plupart un honneur avant tout. Essayez de nous respecter avec notre histoire et notre culture avant de parler de la "non-légitimité". Le Tibet fait partie de la Chine comme L'Alsace et La Lorraine font partie de la France. Je vous conseille surtout de lire votre manuel d'histoire si jamais ça parle de la Chine, un pays lointain, dont tout ce que vous savez est travers vos médias qui vous alimentent avec les images stéréotypés. Avant d'exercer votre liberté d'expression, laissez entendre "La Raison" mais non le pujadisme et le fanatisme qui sont passés par les médias qui eux ne "parlent" qu'avec les images "shock". |
|
|